- Quand le hibou chante, la nuit est silence. (Charles de Leusse)

- Quand la chouette miaule au soir de beau temps on a espoir !

- La chouette annonce le froid !

RIVAROL

Les petits esprits triomphent des fautes des grands génies, comme les hiboux se réjouissent d'une éclipse de soleil.

DICTONS

- La sottise a des ailes d'aigle et des yeux de chouette.

- Chacun trouve que sa chouette est un faucon

Hollande

- L'aigle, quand il est malheureux, appelle le hibou son frère.
- Les chouettes ne se moquent pas des faucons
Allemagne

- La chouette ne loue pas la lumière, pas plus que le loup le jour.
Danemark

DICTONS

. Si la chouette hulule le soir, au coucher du soleil, la pluie est proche

. Si la chouette chante en plein jour, il pleuvra dans trois jours

. La chouette d'octobre annonce le froid

PROVERBES - MAXIMES D'ALLEMAGNE

- La chouette ne peut apprendre à chanter au rossignol !

- Mieux vaut s'asseoir avec le hibou que voler avec le faucon !

- Les chouettes ne volent pas avec les grues cendrées !

- Porter des chouettes à Athènes (apporter de l'eau à la rivière)